艾伦·廷布里克〈韩国投资促进机构团长〉
假设某家跨国企业的首席执行官(CEO)要在遥远的国外进行投资。他必须在众多备选方案中权衡各种因素,比如该国的相对吸引力、过去的投资收益率以及其他风险要素等。
在这一过程中,他难免会受到情绪或感觉层面的影响。
例如,那可能是偶然间最近看到的一档电视节目,也可能是曾在该国做过生意的同事讲述的戏剧性经历,还可能是与该国历史相关的主观印象。
就韩国而言,那可能是韩国战争的画面、学生与工人激烈示威的场面、国会中的骚乱、来自朝鲜的核威胁等。
正因如此,可以说外资企业韩国分公司负责人的角色非常重要。一国分公司负责人除了负责经营该国业务之外,还在跨国企业界扮演着独一无二且极为重要的该国代言人角色。
我在韩国担任分公司负责人十年以上,深知要纠正被国内外媒体放大的负面形象非常困难。但最难克服的,莫过于特定利益集团提出的“特别待遇要求”对韩国国际地位造成的损害。
也就是说,有人主张由于韩国独特而特殊的情况,国际社会通行的规则、法律与惯例无法适用,必须适用特殊标准。
最近在公司治理结构方面,可以听到不少上述主张。有人认为所谓的英美式标准不能适用于韩国,作为替代应适用韩国独有的特殊标准,而这实际上与维护不久前韩国人自己还斥之为权贵资本主义的那套标准并无不同。
我无疑是英国人,但我在韩国生活得足够久,足以明白包括儒家思想在内、韩国学校所教授的哲学具有普遍适用性,而且无论是不是韩国人,人的本性都是相同的。
即便在再专制的君王统治之下,人们也能以非法政治、任人唯亲等理由控告君王,因此如今新出现的反西方游说活动绝非韩国式的东西。每个国家都有其固有特性,但若排除那些至今仍向往隐士王国的人,也不会有哪个国家比韩国更独特。
从这个角度看,希望韩国人能对外资企业的韩国分公司负责人投以更温暖的目光——他们一方面要请求总部在韩国增建生产设施、扩大雇用、引进新技术,另一方面还必须向总部会长解释“西方式资本主义不适合韩国”这一主张究竟意味着什么。
毕竟,如今韩国即便不刻意再增添负面形象,在向国际社会传播正面形象方面不也已经相当吃力了吗。






