2004-11-18

忠清地区房地产市场又将震荡?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国宪法法院被裁定违宪后经历了一番动荡的忠清地区房地产市场,正准备再次剧烈波动。随着下月政府将推出的行政首都替代方案内容不同,市场再度起伏的可能性正在加大。

18日据忠清地区房地产业界介绍,到21日宪法法院违宪裁定已满一个月,忠清地区房地产市场表面上正趋于稳定。

违宪裁定后,以燕岐郡鸟致院邑、大田西区、儒城区行政首都候选地周边地区为中心,部分公寓小区行情下跌超过10%,土地整体也下跌20%~30%,出现了调整。但进入本月后跌势止住,成交几乎没有,呈现浓厚的观望态势。

燕岐郡鸟致院邑D房产中介事务所有关人士表示:“目前大多是观望气氛”,“偶尔出现比行情便宜20%~30%的房源也会成交,但只关注那些与行政首都迁移无关、被判断仍有投资价值的房源”。

他表示:“关键在于行政首都替代方案的力度”,“在政府公布之前,观望态势将持续”。

受违宪裁定影响最大的大田儒城区和西区气氛也与以往不同。曾借行政首都之风大涨的儒城区老隐地区,分让权溢价已腰斩,现有公寓价格也下跌5%~10%。

但最近跌势放缓,即将入住的分让权行情还有小幅上涨的情况。在该地区从事中介业的一位人士表示:“老隐地区三富文艺复兴公寓34坪的溢价原为7000万~8000万韩元,违宪裁定后跌至3000万~4000万韩元”,“但从一周前开始入住后,溢价又反弹至5000万韩元左右”。

青阳、洪城、保宁、舒川等忠南其他地区的房地产市场气氛类似,近期急跌放缓,转为观望。

目前忠清地区房地产市场处于既无买家也无卖家的观望状态,但预计政府即将推出的后续对策将对市场起到积极作用。

阅读韩文原文