2004-11-18

金价创16年来最高…银、铜亦上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美元走弱加剧,金价16年来首次突破每盎司445美元,创下历史最高纪录。

17日(当地时间),在纽约商业交易所(NYMEX)下属商品交易所(COMEX),随着美元对欧元继续走弱,12月交割的黄金价格收于每盎司445.10美元,比前一交易日上涨4.60美元。

过去3个月间飙升9.4%的这一金价,是1988年7月以来16年间的最高水平。

纽约商品市场的一位专家对彭博社表示:“如果美元疲软持续,年底金价有可能飙升至每盎司450美元。”

12月交割的白银价格也比前一交易日上涨1%,至每盎司7.665美元,创下今年4月以来最高值;铜价同样上涨3%,至每磅1.415美元,创5周来最高值。

华尔街专家分析认为,国际金价持续创纪录上涨,最大原因是美元走弱,但也与国际油价下跌有关。

分析指出,此前在原油市场获利的对冲基金认为,若今冬原油供需情况稳定,则难以期待油价上涨带来的收益,因而将目光转向包括黄金在内的其他替代商品。

(纽约=韩联社)李来云 特派员

阅读韩文原文