2004-11-18

美国原油库存增加…成品油减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国能源部发布,截至12日当周精炼油库存减少100万桶至1亿1460万桶,连续9周呈减少态势。

彭博通讯社和"CBS MarketWatch"报道称,原油库存增加80万桶至2亿9230万桶,但这未达到华尔街的预期值。

另一方面,美国石油协会(API)表示,10月份日均原油进口量为1050万桶,较一年前增加4.5%,而原油产量受飓风影响减少9%,为513万桶。

(纽约=韩联社)李来云 特派记者

阅读韩文原文