2004-11-17

不景气连搬家也少了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济不景气,搬迁的家庭数量急剧减少,今年第三季度迁出居住地、搬往其他地区的家庭降至1995年以来9年间的最低水平。首尔松坡区等再开发地区迁出人口较多也是一大特点。

Statistics Korea17日发布的《人口流动统计结果》显示,第三季度跨越邑、面、洞界线流动的人口共计186万4000人,较上年同期减少27万3000人(12.8%)。与上一季度相比也减少了17万9000人(8.8%)。

总流动率为3.8%,较上年同期的4.4%下降0.6个百分点,降至1995年第一季度开始按季度统计以来的最低水平。Statistics Korea解释称,这是因房地产市场低迷和内需不振等导致搬迁人数减少。

分地区看,流入京畿和忠南的人口增加,京畿增加3万6000人,忠南增加8000人。忠南增加是因为该期间内仅公布了新行政首都候选地,而上月韩国宪法法院的违宪裁定尚未反映在内。

首都圈集中现象依旧。第三季度除受新行政首都迁移效应影响的忠南外,所有地区对首都圈均呈人口净流出。该期间内首尔、仁川、京畿等首都圈人口净增2万2000人。

全北地区有5000人迁往首都圈,全南也有4000人迁出,全北和全南净流入首都圈的人口占首都圈全部净流入人口的39.9%。

迁入超出最多的是京畿龙仁市(1万6170人),其次为京畿华城市(9931人)、忠南天安市(7890人)等。这被视为大量新建公寓小区落成的效应。

迁出较多的地区为首尔松坡区(4632人)、仁川南洞区(3017人)、京畿水原市(2814人)等,原因是因再开发而迁离的人口较多。

阅读韩文原文