2004-11-17

浦项集团确保巴西铁矿石1亿吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团确保巴西1亿吨铁矿石 韩巴两国首脑就设立IT中心等达成协议

 • 为能源与资源确保奠定基础  • 面对面会谈的韩巴两国首脑  • 韩中首脑争相出访南美  • 韩巴首脑对话 相似政治历程增添亲近感

浦项集团得以从明年起至2014年的10年间,在巴西确保1亿吨(约合20亿美元)规模的铁矿石。LG尼科将在2011年前每年引进6万吨(约合5000万美元)规模的Dongkwang Co., Ltd.,SK则决定参与开发位于巴西东部海岸坎波斯海上盆地、推定储量为3亿6000万桶规模的2个油田。

此外,现代重工业、罗泰姆等韩国国内企业得以全面展开对海上原油生产基地及铁路、地铁现代化项目等总额35亿3000万美元规模的巴西成套设备与社会间接资本(SOC)项目的接单活动。

正在对巴西进行国事访问的卢武铉总统与巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦,16日下午(韩国时间17日凌晨)在巴西首都巴西利亚总统府举行韩巴首脑会谈,并发表了包含鼓励韩国企业积极参与巴西石油勘探、能源、高速公路等官民项目等内容的14项共同声明。

两国首脑还决定启动关于韩国与南美共同市场(南方共同市场)贸易协定可行性的共同研究,并商定明年上半年向巴西派遣官民投资使节团,并在尽早期限内在巴西设立两国间信息技术(IT)合作中心。

特别是卢拉总统表明支持韩国加入美洲开发银行(IDB)域外正式成员国,韩国加入IDB事实上已成定局,预计韩国企业将可参与以IDB贷款发包的年规模约140亿美元的中南美政府采购市场。

巴西利亚=具东本 记者 dbkoo@sed.co.kr

录入时间:2004-11-17 17:54

阅读韩文原文