2004-11-17

美国也刮起“手机彩铃”风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“还在让朋友无聊地等待吗?想用自己独有的感觉与众不同吗?”

美国最大移动通信运营商Verizon Wireless于16日(当地时间)推出“回铃音(Ringback Tones)”服务,并以上述文案展开广告攻势。

回铃音是指在等待对方接听手机期间,以最新音乐取代“嘟嘟”铃声的服务。这是韩国国内运营商自2002年起以“彩铃”“投铃”“feeling”等名称提供的通话连接音服务的翻版。

Verizon西部地区负责人弗兰·沙莫在介绍该服务时兴奋地说:“给开通回铃音的人打电话,会发生令人惊讶的事。请想象一下,不再是一直听到的相同连接音,而是听到动听音乐的场景。”

Verizon强调这是美国运营商中首次提供的回铃音服务,实际上只是换了名称,直接沿用了SK电讯的通话连接音“彩铃”。

Verizon索性将回铃音的运营权整体委托给SK电讯的当地法人SKTI。

对SK电讯而言,其重大意义在于摆脱了此前仅提供彩铃设备、内容和解决方案的简单出口模式,开始与眼光甚高的美国运营商共同开展“运营业务”。

SK电讯将在未来3年投资200万美元,面向Verizon的4000万用户提供回铃音服务,并从销售额中分成。回铃音可通过每月支付99美分、每首音乐1.99美元使用。服务从南加州和萨克拉门托起步,明年内将扩大至美国全境。

目前可设置的曲目仅有华纳音乐和索尼提供的13个类型2200余首,但据分析,参照韩国国内经验,回铃音在全美普及并带来巨额收入只是时间问题。SK电讯计划以回铃音业务为桥头堡,扩大在发达国家市场的直接运营业务。

Verizon无线数据部门副总裁吉姆·斯特雷特表示:“在我们推出此次服务的过程中,得到了全球首个将回铃音商用化的SK电讯的大力帮助”,“期待与SK电讯的合作持续下去”。

阅读韩文原文