2004-11-17 | 윤혜경

唯有韩国实际利率为负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,在世界主要国家中,只有韩国出现名义利率低于消费者物价涨幅的所谓“实际利率负值现象”,并且持续存在。

17日据韩国银行介绍,去年8月3年期国债收益率跌至年3%区间,而消费者物价涨幅为4.8%,实际利率首次转为负值;本月11日韩国银行金融货币委员会将隔夜拆借利率下调至年3.25%,使这一现象进一步加剧。实际利率为名义利率减去消费者物价涨幅,实际利率为负意味着即便把钱存入金融机构获取利息,在考虑物价涨幅后仍会出现亏损。

日本的指标利率仅为年1%区间,但由于消费者物价涨幅到8月为止持续为负,实际利率仍处于正值状态。美国今年以来消费者物价涨幅维持在2%至3%之间,一度因联邦储备委员会(FRB)的低利率政策出现实际利率为负的状况,但7月以后FRB连续4次加息,将基准利率上调至年2.00%,实际利率由此转为正值。

英国、法国、德国等欧洲主要国家消费者物价涨幅也低至1%至2%区间,名义利率维持在年4%左右,实际利率无一例外处于正值状态。

中国9月消费者物价涨幅达5.2%,但基准利率为年5.31%,10月底基准利率上调0.27个百分点至5.58%。台湾、香港、新加坡等地消费者物价涨幅同样处于1%至2%的低水平,而名义利率大幅高于物价涨幅。

韩国银行方面指出:“除了因经济政策失败而出现严重通胀的落后国家外,实际利率为负的国家事实上只有韩国”,并表示“如果名义利率低于物价涨幅的现象持续,资金有可能流向消费或投资等实体部门,但也可能流入房地产投机等领域,从而引发资产泡沫现象。”

专家指出,名义利率偏低意味着对景气前景悲观,保持适度的通胀与适度的增长率才是可取的。若实际利率长期为负,持有金融资产的阶层会回避资金运用,而负债持有者则会陷入“道德风险”,出现资本扭曲等严重副作用的可能性很高。

记者 尹惠京 light@sed.co.kr

阅读韩文原文