2004-11-17

浦项集团稳定确保原材料

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

签署长期采购合同后,在浦项集团会长李龟泽(左起第一位)与巴西矿业能源部长迪尔玛·罗塞夫(同第三位)注视下,产业资源部长官李熙范(同第二位)与CVRD社长罗杰·阿格内利(同第四位)握手庆贺。 浦项集团在巴西签署大规模铁矿石采购合同,确保了稳定的原材料。

浦项集团17日表示,已在巴西巴西利亚与全球最大铁矿石企业巴西CVRD公司签署今后10年采购1亿300万吨铁矿石的合同。本次合同是对2000年以来约定供货5年的原有合同的续签,由李龟泽会长与CVRD社长罗杰·阿格内利(Roger Agnelli)签署。

据此,浦项集团将从明年4月起至2015年3月底的10年间,每年引进1030万吨,合计1亿300万吨。这相当于浦项集团年度铁矿石需求量的25%。

业界评价认为,在中国钢铁产业急速成长导致全球原材料市场供需恶化的形势下,浦项集团通过本次签约确保了稳定的供应来源。

浦项集团一位相关人士解释称:“由于中国市场急速成长和中东市场扩大,全球钢铁原材料争夺竞争激烈”,“通过本次签约,可摆脱原材料采购难,专注于生产”。

巴西CVRD公司是全球最大的铁矿石供应商,向全球主要钢铁企业供应铁矿石。当地铁矿石铁(Fe)含量超过66%、碱性成分低,品质优良。

浦项集团与CVRD的缘分始于79年首次签署铁矿石采购合同,95年双方以50比50的比例在巴西维托利亚(Vitoria)设立球团(Pellet)生产设施KOBRASCO并共同运营。

阅读韩文原文