2004-11-17

李健熙会长获香港"设计经营者奖"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李健熙(图)三星集团会长被选为由香港设计中心与香港工商及科技局共同主办的“设计领袖奖(Design Leadership Award)”首届得主。

17日据三星集团介绍,李会长由包括香港“2003年设计师奖”得主石汉瑞(Henry Steiner)在内的10名海外知名设计专家组成的评审团一致推选为获奖者。颁奖典礼将于18日在香港举行。

设计领袖奖不同于仅授予产品或设计师的其他设计类奖项,是首个以对设计文化发展作出贡献的经营者为对象设立的国际性奖项。

尤其是,李会长在本次评选中击败入围的美国、日本及欧洲代表性首席执行官而获奖,其作为“设计领袖”的竞争力再次在世界舞台上获得公认。

主办方香港设计中心盛赞称:“李会长不仅提升了三星集团的设计竞争力,还对韩国乃至世界设计的发展作出了引人注目的贡献。”

设计中心主席刘小康特别表示:“李会长使三星集团在长期过程中转变为率先将创新理念和尖端技术引入消费电子产品的企业”,“三星集团的显著成长是最能证明李会长获奖资格的证据。”

Samsung Electronics社长崔志成将代替李会长出席18日举行的颁奖典礼,并转达李会长的寄语:“企业设计应在装饰商品外观之外更进一步,承载企业的哲学与文化,今后设计竞争力将成为企业经营的胜负所在。”

此前,李会长于1993年宣布“重视质量的新经营”,着手提升设计竞争力,其结果是三星集团旗下公司在过去5年中获得美国优秀工业设计奖“IDEA(Industrial Design Excellence Award)”、德国“iF设计奖”、日本“G-Mark奖”等各类国际权威设计奖项100多个。尤其是Samsung Electronics,与以感性设计闻名的美国苹果公司一并位列获得“IDEA奖”最多的企业行列。

阅读韩文原文