2004-11-17

国会审议民生·经济法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国会从17日起着手预算审议,为处理民生、改革法案的全面大会战正式拉开帷幕。朝野表面上宣示优先处理民生法案的立场,但由于围绕四大改革立法的意见对立极大,普遍观测认为堆积如山的民生、经济法案的处理前景并不明朗。

开放我们党暂定在把四大改革立法与民生法案捆绑一并交常委会审议的原则下,特别计划优先处理基金管理法和MRFTA。大国家党则制定了贯彻当天自行提出的基金管理法和大规模减税方案等经济复苏法的战略。

开放我们党院内代表千正培当天在扩大干部会议上强调:“从下周起将就民生改革法案进入全面的常委会审查”,“将在众多法案中优先审查并处理基金管理法、MRFTA和反民族行为查明法”。发言人朴映宣就法案通过表达乐观看法称:“基金管理法和MRFTA等已在一定程度上进入收尾阶段”。

与此相对,大国家党确立了将民生法案与四大法案分离处理的原则,并为经济复苏留出了部分妥协的余地。

政策委员会议长李汉久表示:“民生法案在本次国会积极处理,这是基本原则”,“特别是大国家党提出的经济复苏法案等几项一定会计划处理”。大国家党将▦特别消费税法、交通税法、所得税法修正案等减税法案 ▦为促进民间企业投资和改善企业经营环境的企业自由城市开发特别法修正案等,作为经济复苏法案摆在前面。

尽管朝野呈现如此对峙局面,但尚存希望之处在于,部分常委会已达成朝野共识,即摒弃政争、尽早处理民生法案。

开放我们党财经委干事姜奉均表示:“将与四大立法无关地优先处理堆积的民生相关法案”,“朝野已就尽可能摒弃政争形成共识”。但问题在于,只要朝野领导层一句话,随时都可能使其化为乌有。

阅读韩文原文