2004-11-17 | 이상원

银行企业与房产中介只见挂牌积压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,银行为个人和企业客户提供房地产及企业买卖中介服务,但由于경기景气低迷,挂出待售的房源只是不断堆积,实际交易几乎没有达成。

据金融界17日消息,友利银行自5月起免费运营的房地产出售中介网站,截至16日受理的出售申请达105件(约2233亿4400万韩元),但成交仅12件(约101亿2000万韩元)。

按月成交件数为5月3件、7月3件、8月2件、9月3件、11月1件等,6月和上月未有交易达成。

此外,韩亚银行自2月起取得名为“企业房产中介所”的商标专利权,开展中小企业买卖中介服务,但表示至今为止仅有约30件为签约进行的谈判和咨询,实际达成买卖合同的情况尚未出现。

韩亚银行称,出售申请件数比买入申请多出两倍以上,已进入合同最终收尾阶段的有3~4件,预计不久将出现通过“企业房产中介所”完成买卖的首家中小企业。

商业银行相关人士解释称:“银行虽在提供房地产和中小企业交易中介服务,但由于整体景气低迷,与卖方相比买方并不多”,“房地产方面,进入下半年后交易无法达成,连挂牌房源也在减少”。

(首尔=联合新闻)记者 李相元

阅读韩文原文