2004-11-17

“紫光电子振动马达停业影响为短期性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Dongwon Securities分析师卢根昌17日表示,自华电子[033240]因振动马达业务被停而受到的影响预计仅是短期的。

自华电子前一天披露,水原地方法院受理了Samsung Electro-Mechanics方面提出的专利权侵害禁止临时处分申请,因此其振动马达(JHV-10/12系列)的销售被停止。

他表示,振动马达是占该公司营业收入40%以上的主力产品,且JHV-10/12系列为主力机型,因此法院此次决定对自华电子的负面影响难以避免。

Samsung Electro-Mechanics于2002年就振动马达在韩国申请了专利,自华电子则主张该技术自在日本申请以来已属通用技术、不构成专利,正在进行专利无效审判诉讼。

他补充说,据悉Samsung Electro-Mechanics同时还在推进因专利侵害而提出的损害赔偿请求诉讼。

但卢分析师表示,“(我们)判断该诉讼有较大可能圆满解决,其影响仅停留在短期水平”,“原因是自华电子与Samsung Electro-Mechanics同为Samsung Electronics硬币型振动马达的主要供应商(份额估计为40%),若自华电子振动马达生产受阻,Samsung Electronics手机生产也将不可避免地受到重大影响”。

(首尔=韩联社)黄正宇 记者

阅读韩文原文