2004-11-16

“可隆资本挪用公款系代表理事指示”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专业信贷金融机构Kolon Capital的1600亿韩元级挪用公款案,法庭上出现了系按当时公司代表理事指示有组织实施的陈述,检方已着手追加调查。

因挪用公司资金投资股票造成约470亿韩元损失(涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚法》的挪用公款及背信等)而被逮捕起诉的Kolon Capital前常务理事郑某(44岁),16日在水原地方法院第12刑事部(审判长郑大洪部长法官)审理的第二次庭审中陈述:“挪用公司资金投资股票是代表理事指使的。”

郑某当天在辩护人反诘问中表示:“1998年12月代表理事以化解公司不良为由指示进行股票投资”,“投资规模超出法定限额也是依代表理事的指示”,推翻了其在检方调查中的陈述。

然而在检方调查中,郑某曾陈述称:“为通过股票投资获利,盗用公司名义和印章,挪用公司资金投资股票后遭受损失”,称所有犯罪行为均为本人所为。审判部一方面要求检方追加调查以查明郑某上述陈述的真伪,另一方面要求若郑某陈述被证实为事实,应尽快变更公诉内容。

据此,检方表示将尽快传唤当时的代表理事石某,与郑某对质以调查事实与否。检方解释称,因本案犯罪规模较大,曾认为存在共犯并展开调查,但郑某坚持系单独作案的陈述,故未起诉共犯,仅起诉郑某。下次庭审为30日。

阅读韩文原文