2004-11-16

[专题] 炼油企业变身出口企业“充能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[专题] 炼油企业转型出口企业 "能量充电" 扩大高附加值石化产品、强化当地营销等 摆脱内需依赖 全力推进进军地区与产品多元化

 • SK股份公司 "领跑亚洲芳烃市场"  • LG加德士炼油 "构建综合能源企业"  • 现代Oilbank "以尖端精炼设施为傲"  • S-Oil 有望加入"净利1万亿韩元俱乐部"

炼油企业正摆脱典型的内需销售模式,转型为出口企业。为替代因高油价和不景气而冰封的内需市场,企业纷纷赴中国和东南亚等地区寻找销路,石油产品出口因此激增。

特别是考虑到包括中国在内的亚洲地区炼油厂为满足本国需求而进行的设备投资今后至少还需3~4年,预计炼油企业的出口在一段时间内将持续增加。

◇收益的一半来自出口= 据大韩石油协会和炼油业界消息,SK股份公司、LG加德士炼油、S-Oil、现代Oilbank、仁川炼油等国内5家炼油企业今年以来至9月底,出口汽油、柴油、煤油等石油产品达68亿8022亿美元。

其中用于运输工具和工厂的柴油占出口总额的30%。

国内最大炼油企业SK股份公司截至9月的营业收入12万4381亿韩元中,有5万5677亿韩元来自出口。

SK股份公司为攻占石油产品需求激增的中国市场,上月在中国设立控股公司,全力强化中国业务。

公司计划将目前5家的在华法人数量在2010年前增至20家以上,仅在中国就实现年营业收入5万亿韩元,同时计划与中国企业合作进军石油产品流通市场。

在5家炼油企业中出口比重相对较高的S-Oil,截至9月底在总营业收入7万5447亿韩元中,有56%即4万2313亿韩元来自出口。

可谓出口反超内需。S-Oil的大股东是沙特阿拉伯国营石油公司阿美,因此进口价格涨幅低于西德克萨斯中质原油(WTI)的中东原油,以高度精炼设施加工成产品后,将一半以上出口至中国和东南亚等地,获利颇丰。

上半年,5家炼油企业在炼油部门营业利润总额1万606亿韩元中,有超过半数的6177亿韩元(58.2%)由石油产品出口实现。

◇出口单价飙升 还有汇兑收益= 国内5家炼油企业9月的出口单价为每桶47.9美元,超过8月的最高值(45.3美元),出口利润空间不断扩大。

此外,原油引进单价与国际石油产品价格之间差距大幅拉开,出口盈利性也得以改善。

在油价稳定期的2001年和2002年,原油引进单价与产品出口单价的差额仅为每桶1.5美元和2.7美元,今年9月已扩大至每桶7.8美元。

持续下行的汇率也为炼油企业改善收益助了一把力。

炼油业界整体高达40亿美元的外币负债,以及原油引进合约时点与结算时点之间3~4个月的时滞(远期付款期限),为炼油企业带来了大规模汇兑收益。

实际上,今年以来至9月底,SK股份公司和S-Oil的外汇收益分别达2274亿韩元和2527亿韩元。

◇既定战略带动出口扩大= 炼油企业出口激增,不仅有外部环境因素,还得益于摆脱仅依赖国内石油流通业务的事业结构,出口地区与产品多元化战略奏效。

SK股份公司将出口产品从润滑油等石油副产品持续扩大至乙烯、对二甲苯、苯乙烯单体、合成树脂(PE/PP)等石化产品。

特别是SK股份公司的石化产品虽在营业收入中的比重不及石油产品,但营业利润率比石油产品高出约4倍,被视为优质业务。此外,在中国市场构建稳定基础、开发高附加值产品及强化营销,也是SK股份公司出口激增的原因。

S-Oil的出口成功因素在于以高品质产品进军海外。该公司较早引入海外石油资本,配备高度化设施,从而能够灵活应对国内外供需状况。

该公司1997年随着B-C裂解中心和二甲苯中心竣工,进入高附加值产品批量生产体系。

LG加德士炼油与现代Oilbank也制定了战略,在跃升为国内最具竞争力的石油精炼及营销公司的同时,通过出口地区多元化提高收益。

特别是LG炼油凭借工厂所在丽川园区的地理优势,正加快石化产品对中国的出口。

金炫秀 记者 hskim@sed.co.kr

录入时间:2004-11-16 19:47

阅读韩文原文