2004-11-16

“应取消电子产业非关税壁垒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国主张废除电子产业领域的非关税壁垒(NTBs:None-Tariff Barriers),在构建新国际贸易体制的过程中采取了攻势立场。

产业资源部16日表示,在8日至11日于瑞士日内瓦举行的世界贸易组织(WTO)非农产品市场准入谈判(NAMA)第五次会议上,韩国向成员国提交了旨在废除电子产业非关税壁垒的提案,并获得参与国的全面支持。

这是韩国首次在WTO谈判中正式提出废除非关税壁垒的方案。在关税壁垒方面,过去曾就半导体或信息通信部分提议降低关税。不过当时只是配合美国等发达国家的步调,并非主导立场。

政府此次举措被解读为:随着韩国年出口额突破2000亿美元、进入全球第十大贸易国,韩国开始摆脱以往被动立场,积极参与国际贸易体制的构建过程。在电子产业领域,韩国是全球五大生产国,该领域占整体出口的28.4%,但一直受到各国关税与非关税壁垒的限制。

产业资源部国际合作科科长金学道解释称,“电子领域废除非关税壁垒的提案获得了发达国家和发展中国家双方的全面支持”,“这是因为电子产业在世界贸易中所占比重很大,扩大贸易对各方都有利”。

非关税壁垒指关税以外妨碍贸易自由化的所有措施。代表性的非关税壁垒包括技术壁垒、进口管制、通关程序障碍、数量限制等。在下月6日至8日举行的NAMA第六次会议上,预计将讨论专门机构的组建及细节确定等事项。

另一方面,此次废除非关税壁垒的提案将对目前陷入困境的WTO农业部门谈判产生何种影响备受关注。有观点指出,尽管此次提案仅限于电子产业领域,但考虑到电子产业是韩国传统强势领域,韩国在农业领域可能不得不作出相应让步。

阅读韩文原文