2004-11-16

政界就扩大年金基金投资展开角力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期执政党为提振经济强力推动年金基金扩大投资,政界围绕基金管理法的争论也随之升温。尤其在定于12月8日至9日的基金法全体会议表决之前,有关朝野之间达成“大交易”的可能性被提及,最后阶段的角力十分激烈。

允许年金基金投资股票及房地产的《基金管理基本法》原定于12日提交全体会议表决,但由于国会空转,法案审议长期拖延。国会运营委员会自上月起先后十余次召开法案审查小委员会,试图促成朝野共识,但未能拿出折中方案。大国家党与民主劳动党担忧加重国民负担、复活新官治主义,强烈反对扩大年金基金投资。

与此相关,朝野院内副代表16日举行会谈,在协调两党对基金管理法意见的过程中流出一些微妙说法,引发关注。即有分析认为,大国家党若配合通过以允许韩国国民年金投资股票为核心的《基金管理基本法》,而执政党接受其在MRFTA核心争议点上的要求——放宽对财阀的出资总额限制及金融表决权缩减规定,事情或许会更顺利。

对此,开放国民党一位议员持否定看法,称“基金法是大国家党完全没有理由反对的事项”,“对执政党而言是亏本交易,因此难以接受”。大国家党政策委议长李汉久也仍坚持反对立场,表示“政府滥用年金基金、浪费血税的可能性很高”,“如果没有对股票投资的监管条款作保障,绝不允许基金法通过”。

目前朝野围绕基金法的争议点主要有三个。在是否允许年金基金投资股票本身尚存正反两论的情况下,年金基金行使表决权问题、运用机构的制度性补充机制、允许年金基金投资私募基金成为棘手难题。这些问题与韩国版新政政策以及国内企业经营权保护问题密切相关,因此难以轻易得出结论。

大国家党的立场是,可以允许年金基金投资股票,但应禁止行使表决权,并设置确实的安全机制以排除政府干预。原因是担忧执政党若通过年金基金掌握国内主要企业的表决权,“不知会做出什么事”。该议长强调:“必须纳入对介入年金基金表决权行使及运营过程的公务员予以刑事处罚的条款。”

负责基金管理法审议的国会运营委员会一位相关人士表示:“朝野在必须提高基金运用的透明性和责任性上意见一致,但在表决权限制、私募基金出资问题上分歧始终难以缩小。”

另一方面,民主劳动党坚持强硬立场,反对年金基金以任何形式投资股票。副发言人金成熙表示:“年金是国民唯一的福利手段,政府不应把年金基金抛入高风险的股票市场。”金副发言人还指出:“为防御经营权而动员与税金无异的年金基金去保护私营企业,这种想法问题很多。”

阅读韩文原文