2004-11-16

卢总统当上教授

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对阿根廷进行正式访问的卢武铉总统16日上午(韩国时间)在下榻的喜来登酒店接受布宜诺斯艾利斯大学校长埃切贝里颁发的名誉教授委任书。<br> /布宜诺斯艾利斯=吴大根记者

卢总统当上教授 获布宜诺斯艾利斯大学委任名誉教授

正在对阿根廷进行正式访问的卢武铉总统16日上午(韩国时间)在下榻的喜来登酒店接受布宜诺斯艾利斯大学校长埃切贝里颁发的名誉教授委任书。/布宜诺斯艾利斯=吴大根记者

访问阿根廷的卢武铉总统15日下午(韩国时间16日凌晨)在下榻处会见阿根廷布宜诺斯艾利斯大学校长海姆·埃切贝里时,获埃切贝里校长授予布宜诺斯艾利斯大学韩国学名誉教授职位。

卢总统今年9月访问俄罗斯时曾获莫斯科大学政治学名誉博士学位,但被委任为大学教授是首次。

卢总统在会见中表示:“个人感到荣幸”,“但在此之前,对布宜诺斯艾利斯大学设立韩国学研究中心感到非常高兴”。

卢总统接着表示:“走访多个国家开展外交时,大体上以政治、经济话题为中心”,“此次来到阿根廷,不仅在政治、经济方面,还在科学与文化方面共同取得成果,并就韩国展开对话,我认为意义十分深远”。

卢总统在接过以西班牙语书写的教授委任书时尤其表示:“现在成了教授,却读不了委任书,真是大事。我要重新学习,以便能读懂委任书”,引得在场人士发笑。

布宜诺斯艾利斯=具东本 记者 dbkoo@sed.co.kr

录入时间:2004-11-16 17:17

阅读韩文原文