2004-11-16

许行政自治部长官:“罢工主导者及积极参与者予以罢免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“对声援罢工的地方政府首长2人提起刑事告发” 许行政自治部长官表示……预计对象为蔚山东区、北区区长

 • 全国公务员工会罢工实际上已结束

声援全国公务员工会(全公劳)罢工的2名地方自治团体首长,预计将很快以渎职及协助非法集体行为等嫌疑被刑事告发。

行政自治部长官许成琯16日上午在中央政府大楼举行记者会表示:“关于部分自治团体首长作出似在声援罢工的行为,法律审查已经结束”,并称“将很快以渎职及协助非法集体行动等嫌疑提起告发”。

但他回避了对被告发区长的具体提及,而蔚山东区区长李甲用与蔚山北区区长李相范被视为最有可能的被告发对象。

此次措施预计将成为1995年实行地方自治制度以来,自治团体首长被中央政府刑事告发的首个案例。

许长官还表示:“对罢工主导者或积极参与者予以罢免、对单纯参与者予以解任的方针没有改变”,“对参与罢工者的惩戒于个人而言颇为为难,但确立国家纲纪比什么都重要,因此将毫不动摇地推进”。

另一方面,行政部门就此次全公劳罢工预测,未上班而参与罢工的惩戒对象人数将比前一天公布的3042人有所减少。其中截至当天下午1时,已有2753人返岗,尚有289人未归。

据此,劳动专家分析认为,此次全公劳罢工因政府的强硬应对和冷淡的舆论,实际上已告失败。

吴贤焕记者 hhoh@sed.co.kr

录入时间:2004-11-16 11:56

阅读韩文原文