2004-11-16

外资医院获准诊治本国人趋于定案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将设立于经济特区内的外国医院获准为本国国民提供诊疗。

政府16日召开国务会议,最终确定了上述方针。也有部分人将其解读为医疗市场开放的信号弹。

外国医院规模大致以500至1000张病床较为可能。设立时限定于经济特区第一阶段工程结束的2008年前后。

目前正推动哈佛大学和宾夕法尼亚大学医院等参与。内部正在研究韩国国内大企业与这些医院合资的形式。大企业中,拥有大型医院的三星集团和现代成为备选。

允许外国医院为本国国民诊疗一事,由财政经济部等经济部门主导推进。这是基于如下认识:为促成经济特区,构建医疗、教育基础设施不可避免。

然而,部分市民、医疗团体及学界人士对此强烈反对,担忧医疗市场的富者愈富、贫者愈贫现象将加速。

“主张废弃经济自由区域法修正法律案的保健医疗学界、教授、研究者”近日发表声明称:“设立外资营利法人并允许为本国国民诊疗,将扩大医疗使用的贫富差距,并加剧国民对整个医疗的不满与不信任。”

韩国保健福祉部长官金槿泰也在10月8日的记者座谈会上表示:“为打造东北亚枢纽(中心轴),医院的作用很重要,但可能动摇国内医疗根基,这一点令人苦恼”,“需要保健当局与利害相关方的公论化过程。”

从金长官最初的立场来看,此次决定被解读为经济部门的影响力起了很大作用。

不过,韩国保健福祉部在允许为本国国民诊疗之前,提出以扩充公共医疗为前提条件,即须将目前为15%的公共医疗比重提升至30%。事实上,与美国(33%)、日本(36%)、英国(96%)相比,韩国公共医疗比例确实严重不足。

在允许为本国国民诊疗的同时决定到2009年投入4万亿韩元扩充公共医疗,也被解读为反映了上述情况。

福祉部相关人士预测:“若为这一规模,公共医疗比重将扩大至30%左右。”

大韩医师协会和大韩医院协会等相关团体要求允许国内医院进驻经济特区。

但考虑到特区需求有限等因素,政府似难以轻易接受这类要求,今后引发争议的可能性很高。

医协发言人权容振表示:“若不允许国内医疗机构进驻特区,这是明显的逆向歧视”,“制定具体的国内医疗发展战略是前提条件。”

(首尔=联合新闻)记者黄正旭

阅读韩文原文