2004-11-16

“吸烟越多越疲劳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究结果显示,吸烟时间越长、吸烟量越大的人,感受到的疲劳越多。

乙支医大乙支医院家庭医学科金熙真教授16日表示,最近以135名30~70岁男性为对象调查“吸烟与疲劳度关联性”的结果显示,吸烟量每增加“每日1包吸10年的量”,吸烟者比非吸烟者多感受约6%的疲劳。

参与此次调查的非吸烟者为78人,吸烟者为57人。

研究团队以7分为总分,将3.22分以上归类为“疲劳组”,3.22分以下归类为“正常组”。

结果显示,不吸烟的人中有49.2%(30人)属于疲劳组,而每日1包吸烟20年以上的人中有69%(20人)被归类为疲劳组。

研究团队解释,按算术方式计算这一结果,吸烟量每增加“每日1包吸10年的量”,疲劳度增加0.37分,这意味着吸烟者的吸烟量以每日1包为准增加10年,就比同等条件的非吸烟者多感受约6%的疲劳。

此次研究结果在最近举行的大韩家庭医学会秋季学术大会上发表。

金教授表示:“虽然是小规模研究,但显示出吸烟是影响疲劳的因子”,“吸烟影响疲劳的原因目前尚不明确,推测是吸烟时产生的氧化应激所致”。

(首尔=联合新闻)金吉源记者

阅读韩文原文