2004-11-16

国际油价下跌…WTI每桶46.87美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受伊朗决定中止铀浓缩的影响,国际油价呈下跌走势。

15日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)12月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶46.87美元,比前一天下跌45美分。

这是自10月25日每桶55.67美元创下历史最高纪录以来,三周多时间内下跌了16%。但纽约油价与一年前相比仍高出45%。

分析认为,当天国际油价下跌源于伊朗向国际原子能机构(IAEA)提交中止铀浓缩的信函,市场预期围绕伊朗核问题的紧张局势有望迎来缓解契机。

伊朗是石油输出国组织(OECD)内第二大产油国。

此外,美国周度原油库存在过去一周增加约200万桶、有望满足冬季需求的预期,也被解读为国际油价下跌的因素。

(纽约=韩联社)驻外记者李来云

阅读韩文原文