2004-11-16

WTO召开贸易便利化、农业委员会会议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)15日在148个成员方参加的情况下,启动了贸易便利化和农业委员会等两个谈判机构。

以简化通关程序等为目的的贸易便利化会议的召开,是8月1日就包含多哈发展议程(DDA)谈判基本框架的“7月一揽子协议”达成一致后的首次。

WTO成员方曾通过“7月一揽子协议”同意,在“新加坡议题”的4项议程中优先启动贸易便利化谈判。

在当天举行的贸易便利化会议上,主席提议在明年7月底前共召开6次会议,获得了多数成员方的同意。部分发展中国家在当天会议上要求给予特殊优惠待遇,但没有否定谈判本身的意见。

另一方面,掌握世界贸易组织(WTO)所推进的DDA谈判关键的农业委员会,当天也在日内瓦WTO总部开幕,会期一周。这是“7月一揽子协议”之后农业委员会的第二次召开。

农业委员会15日就农业谈判的技术性事项进行了协商,并将通过16日的首次非正式全体会议、19日的正式全体会议等,集中讨论与关税削减以及国内和出口补贴等相关的技术性问题。

WTO成员方在10月的会议上也曾达成一致,暂时搁置需要高度政治判断的核心争议问题的讨论。

贸易消息人士称,这是考虑到美国和欧盟贸易官员的更替等尚未完成,并认为利害尖锐对立的关税下调公式、敏感产品等问题的讨论要到明年才会全面展开。

另一方面,本次WTO农业委员会将按照布基纳法索、贝宁、乍得、马里等非洲4国的要求,成立讨论棉花补贴问题的特别小组委员会。特别小组委员会是在讨论7月一揽子协议过程中达成妥协的产物。

非洲的棉花生产国曾强烈要求把这一问题作为DDA农业谈判的核心支柱,理由是包括美国在内的富国向国内棉农提供巨额补贴,导致其每年至少遭受10亿美元的出口损失。

(日内瓦=韩联社)特派记者 文正植

阅读韩文原文