2004-11-15

作品展收益用作流浪病患治疗费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西洋画家金美玉 “世上有许多人并非出于自身意愿而身患疾病、与病魔抗争,也有许多人因经济原因而痛苦。与那些人相比,身体健康的我算是相对非常幸福的人。”

10月曾在首尔钟路区仁寺洞耕仁美术馆以“同行之路”为主题举办作品展的西洋画家金美玉(见图)。她为资助京畿道议政府一处保护设施的流浪病患康复治疗费用而举办作品展,并按最初的心意向该保护设施捐赠了1000万韩元。

金女士还在听闻家境困难的心脏病儿童及受虐儿童的境况后,慷慨向韩国儿童保护财团(会长李培根)捐出1000万韩元,传递温暖。金女士的心意更为可贵之处在于,这并非首次,而是从十多年前起便在生活中持续践行。

金女士的邻里关爱始于十多年前。当时家境困难,她一边做家务一边挤出时间卖鸡蛋,将收益补贴给流浪病患的康复治疗费。几年前起,她只要有时间就在汝矣岛圣母医院临终关怀病区做志愿服务。

上周走访儿童保护财团并参观财团运营的受虐儿童保护设施后,她表示:“希望孩子们能在更好的设施和体系中得到保护,治愈受伤的心。”并说:“很感谢自己能代为传递所有关注这次作品展的人们的温暖心意。”

阅读韩文原文