2004-11-15

中小企业振兴公团推进与俄罗斯产业合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业振兴公团将从11月起推进与俄罗斯的企业间产业合作事业,以支持希望从俄罗斯引进产业技术,或进入当地市场、开展合资投资及其他战略合作的国内中小企业。

中振公以今年10月与位于俄罗斯新西伯利亚的西伯利亚协定(Siberian Accord)签署的中小企业业务合作协议为基础,商定促进两国中小企业间的技术、投资、贸易等合作,并计划谋求多种支援方案,扩大韩国中小企业进军俄罗斯市场,并提供俄罗斯优秀的产业技术信息。

中振公的合作机构西伯利亚协定是西伯利亚19个地区的非政府联合体,承担推进这些地区的区域开发及经济合作等对内对外窗口作用。

中振公计划以产业合作官身份邀请西伯利亚协定对外经济部长尼古拉·阿波纳索夫访韩,从27日至12月12日在韩国工作。

尼古拉·阿波纳索夫部长在韩期间,计划支援产业合作事业,包括介绍可与韩国企业合作的俄罗斯技术企业、掌握国内从俄罗斯引进技术的需求、介绍俄罗斯投资环境、协助与俄罗斯企业谈判及解决困难等。

西伯利亚地区拥有木材、煤炭、天然气等俄罗斯地下资源的50%,并拥有阿卡杰姆戈罗多克研究园区等涵盖原子能、激光加工、新材料、纳米技术、宇航等各领域的100余家研究所以及众多企业、科技园和工科大学。

希望与俄罗斯开展贸易及产业合作,或需要对已在推进的俄罗斯合作事业提供支援的中小企业,可向中振公国际合作处(02-769-6852)申请,费用全部由政府支援,完全免费。

阅读韩文原文