“只实现5%增长,被挨打也不冤” 卢总统与阿根廷侨民对话;房地产、金融圈等韩国经济大体稳定;任期结束时特惠、独占将几近消失;年金基金闲置资金100万亿韩元…现在该放开了
• 韩国与阿根廷同意签署经济贸易协定 • “要保护浦项制铁等国民企业免受海外资本侵袭”
卢武铉总统15日会见阿根廷当地侨民时表示,“(参与政府)只实现5%的增长,被挨打也不冤”,但同时强调“现在重要的是不要出事”,再次表明了对部分人士主张的景气刺激政策持否定看法。
◇韩国经济大体稳定=卢总统当天反问侨民“对韩国经济很担心吧”,并表示“2002年大选时一时较劲把增长率提到7%,结果别说7%,去年只有3%多,今年也只有5%,被挨打也不冤”,随后提出乐观论称“但即便如此,也不能说韩国经济正在崩溃”。
卢总统说,“没法向国民言说,信用卡公司眼看要倒、眼看要倒,我们一边让它们不倒下,一边这样化解过来”,在说明危机收拾过程后诊断称,“由信用卡引发的金融危机到去年底已全部理清,理清到发生一两起事故也不会动摇的程度,房地产和金融圈也大体稳定了”。
卢总统表示,“像1998年国际货币基金组织(IMF)那样的大事故,国民也都流汗恢复了;200万套住宅(建筑景气刺激)留下了后遗症,但国民也都克服了”,“我也曾想过要不要闹出一件事来,但现在的想法是不能那样做”。卢总统特别强调,“比起划时代地做出点什么,不出事更重要”,“新的考验随时可能到来,但总体上有能力的人获得机会的时代将会到来”。
卢总统还强调确立公正透明的市场秩序,断言“我的任期结束后,特惠和独占将几近消失”,“特别是(腐败等的)‘腐’字、(独占等的)‘独’字将会消失”。
◇年金基金股票投资势在必行=卢总统当天强调浦项制铁、国民银行、KT等大企业的重要性,意在为政界存在争议的允许年金基金投资股票的主张提供支持。卢总统早就表示“本届例会国会应优先通过年金基金管理法”,表现出格外关注。
卢总统当天指出,“韩国国民年金每年积累15万亿韩元以上,到2012年开始支付之前会逐年累积”,“现在闲置资金约有100万亿韩元,但‘国民资本’未能得到利用”。卢总统还预测称,“全世界都在投资股市,外国企业在投资韩国,而韩国却被牢牢捆住,应该放开一些”,“数年内会形成国民共识,那样韩国经济就会运转良好”。
这反映出若要重振低迷的经济并保护国内龙头企业,没有比年金基金更有效的手段这一苦衷,但由于政府与提高收益率这一引入名义不同,是把年金基金动员为股市及景气刺激牌,预计反而会进一步加剧争议。
此外,卢总统表示,“朝鲜发出强硬声音,说话显得了不起、显得有力量,但那是为了体制不动摇而进行的战略战术性挣扎”,“朝鲜也在努力改革开放,因此帮助朝鲜接受改革和市场经济、维持生计是我们的关注所在”。
布宜诺斯艾利斯=具东本 记者 dbkoo@sed.co.kr
录入时间:2004-11-15 17:27






