2004-11-15

日本民营企业今年设备投资14年来首现两位数增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,日本民间企业今年的设备投资将较去年实现两位数增长。

据《日本经济新闻》以1675家企业为对象调查并于15日报道的2004年度设备投资动向调查结果,全产业平均设备投资比去年增加10.4%。

日本民间企业设备投资增长率录得两位数,是泡沫经济末期1990年以来14年间的首次。

特别是制造业设备投资中,海外投资部分较去年增长14.5%,而包含国内在内的整体增长率达16.9%,分析认为生产基地回流国内的趋势明显。

国际协力银行实施的“2004年度海外直接投资问卷调查”中,回答“将整理、缩减国内生产”的比例较2002年下降15个百分点至10.3%,显示产业空心化的担忧已得到缓解。

此外,全产业设备投资增长率比5月调查时的最初计划高出4.9个百分点,表明上调投资计划的企业较多。

按行业看,业绩明显改善的汽车和电气、电子行业投资活跃,而经营业绩良好但过去几年持续进行大规模投资的钢铁、通信行业增长率则相对较低。

阅读韩文原文