2004-11-15

黄金交易成中国人新投资去处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

黄金交易正迅速崛起,成为渴望新投资渠道的中国人的替代投资手段。

据中国主要媒体15日报道,中国政府制定了允许个人进行黄金交易的规定,近期通过上海黄金交易所开始试点运行,个人投资者对此表现出极大关注。

近期启动的个人间黄金交易以通过银行的间接投资为主,但今后还将允许个人直接投资,预计个人间的黄金买卖将迅速扩散。

尤其对于因证券市场低迷和负利率而找不到合适投资渠道的中国人而言,预计黄金将作为新的投资对象受到欢迎。

中国工商银行上海分行副行长顾寅表示:“个人黄金投资业务通过银行顺利推进,部分投资者已获得高收益”,“迄今投资者大多是企业财务经理、民营企业老板和金融界人士,但近来普通人的脚步也日益频繁”。

上海黄金交易所理事长沈祥荣也表示:“目前针对个人黄金交易的风险管理体系建设和产品开发正积极推进,并在研究扩大投资范围等,预计今后普通人的投资将增加”。

中国政府通过银行等间接方式启动个人间黄金交易,采取的并非实物交易,而是通过买卖差价获利的方式,但今后将通过拓展投资对象和开发产品来活跃黄金交易。

阅读韩文原文