2004-11-15

美欧“弱美元”较劲升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕美元贬值问题,美国与欧盟之间的较量日趋激烈。

意大利等欧元区国家因担忧美元下跌导致经济放缓,力陈对外汇市场进行“联合干预”的必要性;而美国则称近期美元疲软并非大问题,对欧元区的主张予以驳回。

本周美国与欧元区国家预计仍将围绕美元疲软问题展开激烈交锋。美国财政部长约翰·斯诺本周将走访英国、爱尔兰、波兰等国,说明布什政府第2期的经济政策方向。

但欧元区国家预计将聚焦美元疲软问题向SNOW Corporation部长施压。欧元区各国财长在与SNOW Corporation部长会晤之前,已于15日在比利时布鲁塞尔另行聚会,讨论应对美元疲软的对策。

与欧洲国家对近期美元贬值难掩焦虑相反,美国的反应则相当从容。最近一个月内,美元对欧元下跌4%,对日元下跌达3.5%。

特别是本月10日,美元一度跌至1欧元兑1.3005美元的历史最低水平。

美元急跌显然将对欧洲经济造成重大打击。因此,有观点日益扩散称,在高油价已使经济增长受挫的情况下,若美元持续疲软,欧洲经济可能陷入深度衰退的泥潭。

为此,意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼等高层人士公开高声主张,应联合干预外汇市场以阻止美元走弱。

但美国立场是近期美元下跌并未过度,汇率摩擦预计将进一步加剧。美国财政部相关人士表示:“近期外汇市场运行非常稳定。”

而且美方认为,美元疲软只是2002年以来出现的长期趋势,完全不是新现象。

由于分析认为美国容忍美元疲软,美元预计将继续下跌。彭博通讯社本月12日对全球56名外汇市场专家进行的问卷调查显示,63%的受访者认为抛售美元较为可取。

阅读韩文原文