2004-11-15

“石油美元往哪儿花”俄罗斯的“幸福烦恼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯正为如何使用因高油价赚取的巨额石油美元而陷入“幸福的烦恼”。但由于各相关部门立场尖锐对立,看来不易找到共识。

俄罗斯今年初为应对油价突然波动设立了石油稳定基金,受油价上涨推动,该基金到今年底预计将达5740亿卢布(197亿美元)。

这一规模超过俄罗斯国内生产总值(GDP)的3%。据俄罗斯财政部称,若国际油价维持在每桶28美元水平,石油稳定基金明年将增至240亿美元,2010年达880亿美元,2020年达2370亿美元。

特别是石油稳定基金的大部分尚未动用而完整保留,围绕这笔资金的用途正在展开热烈讨论。

俄罗斯能源部长维克托·赫里斯滕科主张将该资金用于建设连接亚太地区的原油管道,经济部长格尔曼·格列夫则主张用于扩充铁路等交通网以提高产业竞争力。

另一方面,俄罗斯财政部希望把石油美元用于偿还外债或支付养老金等,而非直接进行设施投资。俄罗斯中央银行也支持财政部有限而保守地使用石油稳定基金的立场。

与此相反,也有部分意见主张为经济稳定应极度节制使用石油美元。

因为石油美元一旦流入市场,可能刺激通胀,并导致卢布走强,从而抑制出口。

还有主张认为,原油设施或社会间接资本投资,更宜引导民营企业参与,而非动用石油美元。据悉,弗拉基米尔·普京总统的经济顾问安德烈·伊拉里奥诺夫也持此立场。

此外,还有各种意见提出将石油稳定基金用于引进新式武器、农业、文化支援、水电站建设等。

俄罗斯全部预算中近一半、约344亿美元依靠原油与天然气生产来填补。

阅读韩文原文