2004-11-15

围绕特殊侦查方法展开舌战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕获取犯罪情报后展开的特殊侦查方法论,不仅检察机关内部,法律界也正展开激烈争论。

所谓特殊侦查,是指在没有警方或其他政府机构移送、移交或举报的情况下,检方通过收集情报等方式进行的认知侦查,主要针对大型经济案件或公职人员腐败等。长达8个多月搅动政局的非法大选资金侦查即为典型的特殊侦查案例。

据检察机关及法律界15日消息,对于特殊侦查,是应对出现的所有涉案嫌疑逐一彻查的“拖网式”,还是为减少经济萎缩等负面波及效应、按最初启动侦查的目的限定侦查范围的“切除病灶式”,两种主张相持不下。

实际上据悉,首尔中央地方检察厅特殊一部、特殊二部分别在侦办Hyundai Engineering & Construction秘密资金案和信息化促进基金腐败案时,对侦查方向与范围反复斟酌、煞费苦心。

特别是特殊二部正在进行的信息化促进基金侦查,正如一位侦查相关人士所说“信息通信部说不定要关门”,侦查之刃越深入,涉案公务员人数就越多。

仅已被拘留者中风险企业相关人士等就有数十人,而各处情报与线索接连不断,甚至出现了“为什么某些人不拘留”的公平性质疑。

随着特殊侦查呈现全方位扩大之势,法律界也出现了担忧之声,认为特殊侦查的本质可能被模糊。

一位曾任检察机关高层的律师指出:“像大选资金侦查那样对侦查过程中出现的所有嫌疑都加以侦办的方式,并不符合特殊侦查。”首尔高等检察厅一位高层也表示:“特殊侦查应当是抓住主干、剪去枝叶的侦查。”

对此,负责侦查的检察官们表示,虽然同意这种原则性的特殊侦查方式,但也吐露苦衷,称稍有不慎就可能被人议论“是不是放水侦查”。

Supreme Prosecutors' Office公报官郑东民指出:“侦查过程中如何把握重心、剪去枝叶,始终是检察官们的苦恼”,“要实现‘切除式’特殊侦查,首要前提是对检察机关的信任。”

阅读韩文原文