2004-11-15

“汇率台风”出口业界进入紧急经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美元兑韩元汇率的心理支撑位1100韩元关口7年来首次失守,以出口企业为中心,国内产业界正遭遇"汇率台风"。

中小企业界因汇率导致出口受损而面临生存抉择的企业急剧增加,与此同时,对一般外部冲击具有耐受力的大企业也紧急修改经营计划、强化汇率风险对策,全力制定防止收益性恶化的措施。

据业界15日消息,三星集团因汇率下跌速度远超此前预期,已抢先着手修改明年经营计划。

往年在11月中旬即可确定次年经营计划,但今年汇率急跌导致预测难以进行,遂废弃上月初下发给子公司的基准汇率,正以新基准汇率展开修改工作。

三星集团以可能被指过于悲观为由,对基准汇率彻底缄口不言,但据悉原有基准汇率在1050韩元以下。

由此观察认为,三星集团明年的新基准汇率很可能是外汇危机以来首次出现的三位数。

不过三星集团相关人士表示,今年将基准汇率定为1100韩元,并按最坏情况下跌至1050韩元来制定经营计划,因此目前尚无问题。

就三星集团而言,包括Samsung Electronics在内的子公司出口总额达377亿美元,汇率每下跌100韩元,收入便减少3万7700亿韩元。

Samsung Electronics[005930]的半导体、手机及高端家电相当大部分在国内生产,认为汇率下跌影响较大,已着手制定应急对策。

汇率每下跌100韩元,出口便减少约1万2000亿韩元,因此以具备在1美元兑1000韩元水平下仍可承受的竞争力为目标,全力推进半导体良率最大化、高附加值手机开发、复合功能产品开发及设计革新。

Samsung Electronics为应对急剧变化的汇率走势,决定按季度检查汇率系统,在观察第四季度及明年初汇率走势与展望后,反映到2005年事业计划的制定中。

现代汽车集团在郑梦九会长主持下接连召集高管会议,进入紧急经营体制。

郑会长近期在美国洛杉矶现代汽车美洲总部及首尔总部接连召集的高管会议上,指示制定应对汇率下跌导致明年对美出口收益性恶化的对策。

按郑会长指示,现代汽车各部门除公司运营必需费用外停止其他经费支出,同时将于20日前后按部门召开"紧急经营成本削减决议大会",强化克服危机的精神武装。

此外,财务团队在编制明年事业计划时,将基准汇率由今年的每美元1070韩元下调至每美元1050韩元,以保守方式经营公司;出口团队正积极研究扩大单车售价高于美国的欧洲出口方案。

LG也因汇率跌势加快,以由金融团队、LG经济研究院、银行相关人士等社内外专家组成的金融管理委员会为中心,大幅强化汇率风险对策,包括扩大对冲比率及欧元结算比率、缩减外币存款与应收账款、调整外汇收入时点等。

同时着手制定应对今年年末或明年初汇率跌破1000韩元情形的对策。

以出口为主的造船业界,在接单景气之中仍因厚板等原材料价格急剧上涨、船价下滑,加之汇率急跌,收益性恶化正成为现实。

现代重工业因今年以来韩元兑美元汇率急剧下跌,已通过远期外汇对冲了暴露于汇率风险金额的50%以上。

Samsung Heavy Industries与大宇造船海洋也对持有外汇进行了100%对冲,以应对韩元急剧走强。

在纺织领域出口比重较高的晓星集团和可隆集团难掩对汇率急跌的困惑。

晓星集团今年初将汇率基准定为1120韩元,但1100韩元关口失守后,正研究在明年事业计划中下调至1100韩元以下的方案。

将汇率基准定在1100韩元至1150韩元的可隆集团也难以避免出口收益性恶化。

这些企业虽已制定出向欧洲等地实现出口市场多元化、强化成本竞争力、产品高价化战略等原则性对策,但因并非短期内见效之事,实际上只能束手无策。

相反,炼油业界期待原油进口单价下降及由此带来的成本节约和赊购产生的汇兑收益,支出中美元占比达60%的航空业界也获得反射利益,与其他行业形成对照。

(首尔=联合新闻)产业组

阅读韩文原文