2004-11-15

7座以上MPV城市铁道债券购买金额上调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7座以上乘用车城市铁道债券购买额最高上涨8倍 从明年至2007年每年按相同比率上调

登记7座以上乘用车(迷你面包车)时须购买的城市铁道债券金额,从明年起至2007年将大幅上涨最高8倍以上。

建设交通部15日表示,根据1998年韩美汽车谈判的协议内容,将对上述内容的城市铁道法施行令修正案进行立法预告。根据韩美协议,自2000年起将迷你面包车划为乘用车,而城市铁道债券购买金额则从现行定额制改为自明年1月1日起每年按相同比率、分3年上调。

据此,以非营业用途新登记7座圣达菲2000㏄级(2.0VGT)时须购买的城市铁道债券金额,将从现行39万韩元上调至明年53万5000韩元、2006年68万1000韩元、2007年82万7000韩元,最高上涨112.1%。

若将嘉华9座车以营业用途办理转移登记,现行4万5000韩元的债券金额将上调至明年15万4000韩元、2006年26万3000韩元、2007年37万2000韩元,涨幅高达726.6%。建交部方面解释称,考虑到消费者负担等因素,此次上调幅度定在低于普通乘用车的水平。

与此同时,建交部决定,将排气量不足1000㏄的非营业用乘用车以及5座以下多用途乘用车(吉普型)以非营业用途办理转移登记时须购买的城市铁道债券金额,从明年起下调约25~50%。

因此,1000㏄级Morning将从现行25万8000韩元下调至19万3000韩元,降幅约25.2%;科兰多5座车则从87万5000韩元减至43万7000韩元,降幅50%。

建交部城市铁道科一位相关人士表示:"小型车及吉普型车辆办理转移登记时适用的债券购买金额下调措施与韩美谈判无关","有人指出转移登记的债券购买金额高于新登记,因此进行了合理调整"。

金成洙记者 sskim@sed.co.kr

录入时间:2004-11-15 11:03

阅读韩文原文