2004-11-15

MRFTA年内实施事实上“落空”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

承载参与政府市场改革蓝图的MRFTA修正案,今年最终也难以实施。

去年政府打着财阀改革的旗号制定并提交常规国会的这一法案,因朝野分歧及非法政治资金调查引发的政争而被搁置,连常任委员会都未通过,今年又因各种变数出现而继续原地踏步。

据韩国公正交易委员会15日消息,国会政务委员会将于17日召开法案审查小委员会,讨论MRFTA修正案。

修正案原定于本月3日完成法案审查,4日在政务委全体会议上处理,12日在全体会议上表决通过,但因近来李海瓚总理贬低野党的言论导致国会空转,日程不断推迟。

政务委计划尽快结束常任委日程并将法案移交法制司法委员会,但由于争议事项过多,普遍观点认为并不容易。

即使这些程序顺利推进、本月内在全体会议上通过,移交政府公布也需约半个月,因此预计最快也要到下月末修正案才会公布。

此外,考虑到修法后整理施行令约需3个月,有观点指出今年实施在客观上已无可能。

随着法律实施持续推迟,公正交易委员会抱怨称正常业务推进受到不小影响。

尤其是该法案除备受争议的财阀出资总额限制问题外,还包含转承包交易正常化、加强消费者保护等多项民生相关条款,有观点指出政界的陈旧争论只让无辜的企业和国民受损。

韩国公正交易委员会相关人士表示:“据了解朝野已就年内通过法案达成一致”,“但至今因意外变数导致修订工作推迟,因此情况无法确定。”

该人士还表示:“将尽可能提早完成施行令整理工作,最大限度提前实施时间。”

(首尔=联合新闻)李承宽记者

阅读韩文原文