2004-11-15

房地产保有税制年内立法或告吹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于执政党与政府正在推进的房地产保有税制改革方案,认为其立法难以在年内完成的预测正日益增强。

这是因为执政党开放国民党内部意见的统合尚需时间,而且也难以完全无视大国家党的主张而强行处理。

15日据政府和开放国民党消息,执政党计划在必要时经与财政经济部等相关政府部门协商,对保有税制改革方案作部分修改,于17日前确定为党论并提出法案。

然而党内反对意见也不少,内部意见协调预计将耗费不少时间。

更何况即便执政党内意见统一为一个方向,大国家党仍有可能明确表示反对,并至少计划要求对原方案作大幅修改,预计将经历阵痛。

开放国民党一位相关人士表示:“与废除国家保安法等所谓‘四大法案’不同,保有税制并非可以不与在野党协商而强行处理的事项,因此与大国家党的协调过程会耗费不少时间”,“因此保有税制的立法时间也可能推迟至明年初的临时国会。”

他接着说:“此外,若因围绕‘四大法案’处理的朝野对立导致国会陷入瘫痪,与大国家党的意见协调将更加困难”,“程序上的时间并不短缺,但由于意见协调问题,年内立法并不容易。”

大国家党财经委干事李钟九表示:“大国家党所属财经委委员12日聚会讨论了综合不动产税问题,考虑到经济不景气等状况,反对意见较多,即便部分赞同‘强化保有税、放宽交易税’原则的议员也认为具体细节内容应作修改。”

他表示:“要处理这样重要而复杂的税制,需要广泛听取各种意见,因此还应经过听证会等程序”,“执政党与政府年内完成立法的计划恐难以实现。”

另一方面,财政经济部正通过与大国家党的幕后接触寻求其理解,但对年内立法难以作出保证。

财经部相关人士指出:“如果改革后的保有税制方案未能得到妥善处理,反而会出现税负增加的问题,因此立法必须完成”,“即使立法时间推迟到明年初,预定于明年下半年的实施时间也不应变动。”

(首尔=联合新闻)尹根英记者

阅读韩文原文