2004-11-14

朝鲜:“从未坚持与美双边会谈”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据朝鲜中央通信报道,朝鲜外务省13日表示,从未坚持以朝美双边会谈代替解决朝核问题的六方会谈,并称“解决问题的钥匙在于美国改变政策的意志”。

外务省发言人当日在回答中央通信记者提问时表示,美国大选后美国部分媒体“仿佛我们只坚持朝美双边会谈致使六方会谈无法举行,散布这种怪异舆论”,称其为“颠倒黑白的诡辩”。

发言人解释称:“我们在多个场合已明确表明立场,即通过对话和协商解决朝美之间的核问题,为此并不拘泥于会谈形式本身”,“若说朝美双边会谈,我们从未对美国反对的双边会谈抱有期待,更不曾等待”。

因此,“对不愿进行双边会谈的美国,我们不觉得有必要硬去要求”,并断言“更何况与正在图谋颠覆我方体制的对象举行双边会谈,根本无从谈起”。

发言人表示:“由我们主动发起而得以举行的六方会谈如今陷入僵局,完全是因为美国的蛮横无理”,“如果美国在实践上放弃意图颠覆我方制度的敌对政策,转而与我们共存,问题完全可以得到解决”。

发言人接着强调:“我们将彻底依据自主判断和国家利益,按照我们既定的目标前进。”

阅读韩文原文