2004-11-14 | 윤혜경 박현욱

政府政策信誉下滑……市场实况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与韩国银行的利率和外汇政策在未与市场形成共识的情况下推出,导致政策信誉出现裂痕。政府部门与韩国银行之间出现政策混乱,由此产生了过度举措,这正是原因所在。

问题在于,政策信誉的丧失会导致政策效率下降,最终可能同时带来政策与市场的双重失败。政策信誉的下滑令人担忧将拖累本已积压大量难题、亟需前行的韩国经济。以下审视当局自身正在招致失败的市场现实。

汇率“过度干预” 未能止住急跌势头

市场参与者相互对立形成最差格局 “冷热水政策 企业要感冒了”

外汇市场正陷入最差格局。政策当局与市场参与者相互对立,无论投入多少防御成本,汇率急跌势头都无法平息。企业体质已虚弱到极点。这一切都源于当局与市场之间的信任出现裂痕。

外汇市场参与者对当局产生不信任,源于去年9月至今年年初外汇当局连续的过度举措。去年9月汇率急剧下跌时,外汇当局直接干预了离岸远期外汇(NDF)市场。

这在主要国家政府或中央银行中都找不到类似先例,属破格之举。年初汇率再次下跌时,政府又追加了对外汇银行外汇持仓卖出、买入的管制。在连续的超强硬举措中,信任并跟随政府的外汇市场参与者遭受了损失。

副作用并未就此结束。今年国会国政监查中,“政府过度干预的结果,造成至少高达1.8万亿韩元的买卖损失”一事被摆上台面。或许是心生畏惧,此后当局干预市场的频率显著减弱,汇率则呈急跌之势。成本也高出许多。即便外汇当局进行单日超过20亿美元的超大规模干预,药效也仅能维持一天。这是市场陷入耐药性与不信任的结果。

一位长期负责外汇业务、后在国际金融机构工作的高级公务员表示:“做外汇政策,有时也会产生巨额买卖损失”,“问题在于钱照花,却失去了市场的信任”,对此深感遗憾。他还补充说:“外汇危机之后耗费巨大成本和时间构筑起来的与市场的信任一旦破裂,就等于失去了政策的根基。”

还产生了这样的副作用:企业习惯了每当汇率大幅下跌时当局伸出的“救援”之手,从而更加忽视汇率对冲。一位企业人士在近期汇率大幅下跌后困惑地表示:“原本期待外汇当局至少会在1140韩元区间进行防御,因此在此之下几乎没有做汇率对冲。”

也有观点指出,从过去的过度干预到近期干预力度骤然减弱,市场大为慌乱,抛出美元卖盘,进一步扩大了韩元对美元的跌幅。实际上,当每美元1140韩元关口被击破后,出口企业出现恐慌现象,纷纷抛售美元。

明知大学经济学系教授尹昌炫指出:“出口形势好时通过防御汇率让出口更好,结果到了预计出口不振的当下,汇率升值的冲击反而变得更大”,“在当局冷水热水交替的汇率政策下,未能适应寒气的企业要感冒了。”

利率——韩国银行步调曲折…实效性受打击

打破预期的突袭降息与冻结接连出现 专家坦言“难以分析与预测”

“打破8月冻结预期的突袭降息,颠覆10月降息预期的冻结,又推翻11月冻结预期的骤然降息……”韩国银行曲折反复的步调令市场困惑不已。货币政策的公信力自然也在受损。

尤其此次隔夜拆借利率下调,与韩国银行近期发布的报告及言论正面相悖,市场的困惑前所未有。韩国银行曾发布报告称,降息带来的企业收益性改善、投资促进效果正日益下降,同时也曾将财政经济部的降息压力一口否定为只是“噪音”。

债券市场一位分析师指出:“市场上虽有不少人主张部分降息的必要性,但从韩国银行近期报告等基调看,至少预计11月会冻结”,“韩国银行相当于推翻了自己的说法,作为货币当局的影响力将大幅下降。”他补充说:“今后连韩国银行的发言都难以相信了”,“该以什么作为分析和预测的依据,还是像有人所说那样,要专注于分析金融货币委员会委员个人的政治倾向,实在令人非常混乱。”

去年8月的情形,如韩国银行总裁朴升所言,是为使政策效果最大化的“有意为之的突袭政策”;10月则作为对过热债券市场的警告之意,尚能获得一定理解。但本月的利率决定,连韩国银行内部都未形成充分协调便骤然出台,市场受到的打击与困惑前所未有。

韩国银行一位高层人士表示:“货币政策的实效性只有在与市场形成一定共识时才能更大”,并举了去年7月降息的案例。当时韩国银行担忧景气不振,继5月之后再次下调利率0.25个百分点(4.0→3.75%),但市场反而认为不会再降息,于是推高了市场利率。

结果出现了7月为4.37%的3年期国库债券利率在8月升至4.62%的怪现象。这一案例表明,政策当局与市场若步调不一致,可能出现与意图完全相反的荒谬结果。

记者 尹惠京 light@sed.co.kr

房地产——房价下跌,却担忧硬着陆的反效果

投机抑制政策接连出台 住宅市场交易已陷瘫痪

自去年“10·29房地产综合对策”发布以来,住宅交易申报制、重建开发利益回收制、综合房地产税等投机抑制政策接连推出,房价如政府所愿下跌,但实际需求急剧萎缩,市场彻底冰封。

这令人担忧,抑制投机反而带来房地产市场硬着陆的反效果。此外,随着建筑景气转弱,政府在软着陆对策上冷热水交替、失去政策一贯性,也是失去市场信任的因素。

房地产专家主张,住宅市场已丧失交易功能。上半年首尔江南、盆唐地区实施住宅交易申报制后,交易骤减现象正向首都圈地区扩散。首尔地区第三季度公寓交易量(30253件)创下2000年以来4年最低值。不仅首尔江南,连江北地区的中介机构也因交易瘫痪而接连歇业。

随着此前政府房地产稳定对策效果的累积,市场萎缩预计将加速。住宅景气萎缩越深,对整体建筑景气的影响越严重,实际上难以期待软着陆。房地产政策聚焦于阻断投机需求集中的住宅交易,导致即便价格下跌,持有者也无法处理房产,实际需求者也无法购入住宅,这一现象正向整个住宅市场扩散。

有部分观点指出:“以增加税负为主的稳定对策,会让房地产富人通过重组资产组合将损失最小化,而实际需求者及中低收入阶层则因税负增加使可支配收入大幅减少,最终可能产生进一步压缩民间消费的副作用。”

建设产业研究院副研究委员金炫娥表示:“最终以实际需求者为中心提振住宅需求将成为房地产景气复苏的变数”,“政府应在适当时机放宽部分房地产管制,调节稳定化的速度。”

记者 朴贤旭 hwpark@sed.co.kr

阅读韩文原文