2004-11-14

[现场采访] “三年内组建3000个公寓小区……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公寓消费合作社代表刘道旭 “未来3年内将组建3000个公寓小区,使其成为继折扣店和网络电视购物之后的第三大流通市场。”

近期将全国300个公寓小区联合起来设立消费合作社、自11日起正式开展互联网(www.aptsobi.com)共同采购的公寓消费合作社代表刘道旭(35岁)表达了雄心壮志。

他说:“最初只是在一个小网页上发布招募参与公寓的公告,结果全国1500个公寓小区报名,令我十分惊讶”,并坦言“由此深切体会到公寓居民究竟在需要什么”。

该消费合作社受到关注的原因在于,它摆脱了此前由生产者或中间流通企业决定价格的方式,使消费者可以直接与生产者交易并决定价格。此外,将过去在各个公寓小区单独进行的住户共同采购组织成全国规模,也是其特点。刘代表解释,得益于此,公寓居民所需的2000多种商品的供货价格比大型折扣超市低约20%。

他表示:“公寓消费合作社是弥补了线上与线下双方缺点的新型营销”,“线上购物难以具备线下基础,线下则必须在门店陈列商品且会积压库存,而消费合作社把这些问题全部解决了”。

消费合作社通过互联网提供商品信息,或制作商品目录投放到公寓小区。他解释,通过互联网或快递服务把商品目录送到每个小区各一名的消费合作社长手中,在公寓电梯入口处陈列,或在小区内逐户投放。

对于陌生的产品,则向各位消费合作社长寄送样品,让居民亲眼查看后作出判断。此外,为向消费者提供优质商品,还运营“主妇评价团”。主妇评价团从女性社员中选出,每周在首尔和釜山两次对各类商品的质量进行评价。

公寓消费合作社于9月由KDB信息通信与30多家制造、流通企业参与组建,最近已转为股份公司。目前加入消费合作社的小区在京畿道有125个、首尔51个、釜山46个,全国共300个,按户数计达33万户。

通过消费合作社供应的物品价格,是在扣除公寓发展基金2%、消费合作社总部经常费2%、消费合作社长活动费5~10%之后形成的。

刘代表强调:“在组建此次消费合作社的过程中,发现各类商品价格中存在很多水分”,“消费合作社就是要挤掉这些水分,返还给消费者”。

阅读韩文原文