2004-11-14

制定因惩戒而产生空缺的快速补员程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政自治部15日通知各地方自治团体,无故缺勤者将被视为参加罢工者,予以纪律处分,并掌握因纪律处分产生的新增补员需求,迅速制定补员程序。

此外,为防止因全国公务员工会总罢工造成业务空缺,该部本月初已指示各相关地方自治团体投入退休公务员、临时工等替代人力,制定与罢工有关的综合对策。

行政自治部特别针对工会执行部方面制造的“参加总罢工者将成为民主化有功者,即使被撤职也会像全国教职员工会那样复职”的舆论,明确表示:“此次与非法罢工有关的纪律处分嫌疑人,不会出现过去那样一揽子重返岗位的情况。”

该部还指示,要事先履行召集程序,以便从罢工首日起每天都能召开纪律惩戒委员会;并针对进入总罢工后可能出现的阻止同僚会员上班、帐篷示威、破坏重要设施及计算机网络、妨碍公务等情况,制定动向管理、源头阻断等应对措施。

行政自治部决定,对负责管理、处分地方公务员的地方自治团体首长,如不积极响应政府政策,将削减特别拨款,并在各类政府政策项目中排除该地方自治团体,对副首长及主要干部则通过召回、待命令等方式严厉问责。

阅读韩文原文