2004-11-14 | 구동본 기자

卢武铉“反对对朝动武” 朝核问题韩美矛盾恐加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉“反对对朝使用武力” 朝核问题韩美矛盾恐将加剧

 • 为美国“解决朝核”强硬论调刹车  • “卢武铉朝核言论不利于韩美协作”  • “大企业人士谈论经济危机”

启程出席亚太经合组织(APEC)领导人会议并出访南美的总统卢武铉13日上午(韩国时间)访问中途经停地洛杉矶,明确表达了对对朝动武和封锁政策的双重反对立场,并称“对于在废墟上建成今日韩国的我们,不能再强迫我们承受战争风险”,提及朝鲜半岛发生战争的可能性,预示将引发巨大波澜。

卢武铉总统的上述言论,被视为对美国政府内强硬派“新保守主义者”之间所议论的对朝先发制人打击论等表达强烈反感,围绕朝核问题,韩国与美国之间的矛盾预计将进一步加剧。

卢武铉总统当天在美国民间外交政策团体国际事务协议会(WAC)邀请的午餐演讲中作出上述表示后强调,“相信为韩国民主主义和经济发展作出巨大贡献的美国会尊重我们的这一现实”。

卢武铉总统接着表示,“对朝动武即便作为谈判战略,其有效性也必然受到制约”,“对朝封锁政策只会使不安和威胁长期化,(朝鲜体制)崩溃对韩国国民将是巨大灾难,因此除对话别无他途”。

卢武铉总统还预测,“如果朝鲜不放弃核武器,就无法期待美、韩、中、俄的支援,连最低限度的生存都难以维持,因此必然会放弃核武器”。不过卢武铉总统也表示担忧,“如果朝鲜遭到武力攻击,或因外部影响判断体制陷入危机、再无法防御时,其将采取何种态度,任何人都难以断言”。

关于驻韩美军裁减计划,卢武铉总统表示赞成,称“如果是GDP规模位居世界第11位左右的国家,自主国防就应靠本国力量解决”,并表示“反对驻韩美军撤离,但对于灵活运用,韩国应积极配合”。

但卢武铉总统表示,“我所说的‘灵活’并不意味着驻韩美军在东亚角色的‘弹性化’”,明确表明反对驻韩美军充当覆盖东亚一带的机动打击部队的可能性。

洛杉矶=具东本记者 dbkoo@sed.co.kr

输入时间:2004-11-14 17:22

阅读韩文原文