2004-11-14

[点击热点] 弱势美元持续,对韩国经济影响有限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期以美国总统布什连任为契机开始的美元疲软现象正在震动全球外汇市场。受此影响,10月7日为1150.5韩元的韩元对美元汇率一度跌至1103.5韩元,创下外汇危机以来最低值。今后美元价值是否会进一步下跌,以及进而将对韩国经济产生何种影响,备受关注。

先说结论,今后美元进一步走弱的可能性较高,但与此前的担忧不同,判断其不会对韩国经济造成大的负面影响。

美元走弱的原因是什么?美国经济预计2004年将实现4.3%的增长(以IMF预测为准)等,保持高增长,因此也有一部分观点提出美元走强的可能性。然而,新近当选的布什政府以2002年为起点推行强力的美元弱势政策,过去两年美元价值下跌高达19.4%。

布什政府推行这种强力美元弱势政策的原因,大体判断为两个因素。首先,通过美元走弱可以缩减预计2004年将超过6000亿美元的大规模经常项目赤字,同时对美国企业的价格竞争力及业绩前景产生积极影响。

由于布什总统连任,美元弱势短期内进一步持续的可能性较高,下面来看美元走弱将对韩国经济产生的影响。

首先,虽然担忧韩元升值导致出口竞争力减弱的声音增多,但判断对此无需过度忧虑。

原因大体有两点。首先,虽然近期韩元升值,但需要考虑到这并非韩国独有的现象。过去两年韩元价值升值9.4%,而同期日本日元升值12.5%,欧元升值22.9%。

相比最重要的竞争国日本的日元,韩元反而走弱,因此韩元升值导致出口竞争力减弱的问题判断被过度夸大。

第二个原因在于韩国的出口结构。在我国经济中,对美出口所占比重为16.9%,第一的位置早已让给了中国。受美元弱势影响,对美出口将受到相当打击,但取而代之,崛起的中国经济预计将对韩国大有帮助。

一部分观点担忧由于中国人民币价值与美元挂钩,对华出口可能放缓,但在美元走弱的过去两年里,韩国对华出口增长高达52%以上。最终出现这种现象的原因,判断为中国以本国货币贬值为契机出口大幅增加,从而增加了对韩国、日本等主要零部件进口国的订单。

更进一步,考虑到美元弱势对韩国经济带来物价稳定及降息空间等积极效果,有必要将美元弱势视为长期强化竞争力的补药,而非利空。

阅读韩文原文