2004-11-14

“伍兹是娱乐者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖韩亚集团会长朴三求(右)13日在济州罗温高尔夫俱乐部举行的职业业余配对赛中,在高尔夫皇帝老虎·伍兹的注视下谨慎推杆。 “原以为老虎·伍兹只是球打得好,近距离一看,他是一位懂得让周围人放松、能带来欢笑的出色艺人。”

13日在济州罗温高尔夫俱乐部举行的职业业余配对赛中与高尔夫皇帝老虎·伍兹同组的锦湖韩亚集团会长朴三求(韩国职业高尔夫协会会长)如此谈起对伍兹的感受。

朴会长谈到对伍兹的第一印象时说,“在电视上看时印象非常强悍,还以为性格也不好,实际见面同组打球后发现,他每洞都帮我看线,对击球不吝赞扬和鼓励,是非常亲切、懂得体谅他人的朋友。”谈到其球技,他强调,“在诊所式教学时看到,他的高尔夫技艺简直就是魔法”,“在他面前感到自己非常渺小,他是各方面都均衡兼备的选手。”

谈到挥杆,他也提到,“无论一号木还是挖起杆,几乎都是方正站位完成”,“球位似乎也几乎不偏离中央。”当天朴会长请伍兹对自己的挥杆点评一句时,伍兹表示平时自己不评论别人的挥杆,但仍谨慎地建议他在上杆时再向上折一些。

朴会长期待,伍兹此次访韩将成为韩国职业高尔夫发展的新起点和重大转折点。

阅读韩文原文