2004-11-14

日本纪宫公主明年春天结婚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本媒体14日报道,日本明仁天皇的长女纪宫公主(35岁)将与东京都职员黑田庆树(39岁)结婚。婚礼定于明年春天举行。

两人的订婚原定于本月9日公布,但考虑到新潟县中越地震和台风等灾害中受苦的民众,决定推迟发布。

宫内厅次长羽毛田信吾表示:“正式发布将在12月下旬进行。”

根据皇室典范,纪宫结婚后将脱离皇室族谱。

配偶黑田是天皇次子、公主之兄秋筱宫的学习院大学同学。

黑田自学习院小学时期起便与秋筱宫为友,常出入皇室子嗣居所东宫,因而与天皇夫妇及纪宫公主也相识。

据相关人士称,黑田大学毕业后仍与秋筱宫频繁往来,并在此久别重逢纪宫,以秋筱宫居中介绍的形式通过书信和电话交往,去年夏天定下结婚意向。

黑田1988年从学习院法学部毕业后,进入当时的三井银行,负责外汇业务等,但因一直希望从事城市规划等公共事务,报考并通过了东京都的有经验人员招聘,现任城市整备局建设业务课主任。

1969年4月18日出生的纪宫,经学习院初、中等课程后毕业于学习院大学文学部国文系,自学生时代便痴迷于鸟类观察,现以千叶县一家鸟类研究所的非常任研究员身份从事鸟类研究与保护活动。

纪宫对福利活动也很关心,热心于导盲犬普及活动。

(东京=联合新闻)特派员李海英

阅读韩文原文