2004-11-14

[Raon邀请赛种种] 参赛选手联合授课

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加MBC-Raon建设邀请赛斯金高尔夫大赛的老虎伍兹(美国)、崔京周(34岁,Superior,泰勒梅)、朴世莉(27岁,CJ)、科林·蒙哥马利(苏格兰)等人14日在比赛前举行了联合教学时间。

他们在济州Raon高尔夫球场的练习场一边练习,一边各自带一名共四名高尔夫少年进行指导。

被选为“高尔夫皇帝”伍兹教学对象的幸运儿是大邱中央小学五年级学生金振浩(12岁)。

主办本次大赛的MBC在20万韩元的观众门票购买者中寻找高尔夫少年时,得知金某是伍兹的狂热粉丝,因此选定了他。

据称把房间贴满伍兹照片的金某从4岁开始学高尔夫,最好成绩为90杆。

金某说:“见到只在照片或电视上看过的伍兹,还直接接受指导,非常高兴”,“他的身材没有想象中那么大,让我很吃惊”。

伍兹先向金某详细讲解了正确握杆的方法,当出现打地时,还进行了把球放在草痕后方击打的特别教学。

伍兹鼓励金某说:“这孩子的挥杆比想象中好”,“希望以后努力,成为优秀的高尔夫球员”。

伍兹在自己的漫画肖像上签名后交给了金某。

=伍兹长打引观众连连惊叹

当天仅按先后顺序让200人入场,在兼作联合教学的公开练习中,观众的目光全都集中在老虎伍兹的长打上。

伍兹用铁杆轻松将球送到200码处,随后拿出一号木,连续打出远到看不见落点的长打。

在伍兹旁边练习的蒙哥马利,每次伍兹打出长打引来惊叹时便开玩笑说:“伍兹的一号木性能比我的好,所以打得远”,随后借用伍兹的一号木击球,但球没有伍兹打得那么远,只能不停摇头。

伍兹随即用蒙哥马利的一号木模仿其收杆时身体像弓一样弯曲的挥杆动作,引得观众大笑。

另一方面,当天部分观众为了观看伍兹的练习,凌晨5时左右就赶到球场等候,热情十足。

伍兹:“手小才用互锁式握杆”

伍兹互锁式握杆的秘密在于他开始打高尔夫时手太小。

伍兹当天坦言:“我开始打高尔夫时年纪太小,起初用的是像握棒球棒那样的棒球式握杆”,“随着长大尝试过一般的重叠式握杆,但手还是太小,做不好”。

伍兹介绍说,开始使用互锁式握杆后,手与球杆的贴合度变好,挥杆也更出色,后来手长大到可以使用重叠式握杆时,依然没能放弃互锁式握杆。

互锁式握杆是把右手小指与左手食指相扣,重叠式握杆则是把右手小指轻轻搭在左手食指之上。

“地面潮湿,旋转球不利”

由于前一天起下雨,球道和果岭被淋得湿透,伍兹表示:“压低击球的击落球会不利”。

伍兹介绍战略说:“击落球旋转多,不会滚动”,“必须根据情况调整球路”。

伍兹还说:“今天是斯金比赛,所以每一洞都要打得进攻性”。

蒙哥马利说:“在距离上和伍兹没法比,所以打算自己制定战略参赛”;崔京周则表示:“虽然和伍兹在距离上有约20码的差距,但这里是我的主场”,充满自信。

朴世莉打趣说:“这是我给三名男选手让出40码以上的比赛”。

(济州=联合新闻)权勋记者

阅读韩文原文