2004-11-14

车祸修理费增加 和解金与治疗费减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,保险公司因交通事故支付的保险金中,车辆修理费比重大幅上升,而和解金与治疗费比重下降。

分析认为,这是因为大型车和进口车增加使高额事故增多,同时随着车辆登记数量增加、汽车行驶速度下降,伴随人身伤亡的大型事故减少。

据保险开发院14日消息,2003会计年度(2003年4月~2004年3月)保险公司支付的汽车事故保险金共计5万7010亿韩元。

按项目看,车辆修理费达2万2710亿韩元,占整体的39.8%;和解金为1万5474亿韩元、治疗费为1万4137亿韩元,分别占27.1%和24.8%。

车辆修理费在全部保险金中的比重,1998会计年度仅为24.2%,5年间大幅上升15.6个百分点。

同期和解金与治疗费比重分别下降14.2个百分点和3.4个百分点。

保险开发院解释称,随着大型车、休闲用车(RV)和进口车增加,高额事故增多,加之每年车辆登记数量及汽车保险项目中自车损失担保投保率上升,物质损失保险金支付规模扩大。

还补充称,这也因经济不景气导致小额事故也申请保险金的情形增多,以及修理工时费和零部件费用上涨。

相反,伴随乘车人死亡、受伤的大型事故减少,因此和解金、治疗费等人身损失带来的支付保险金比重下降。

保险开发院一位相关人士表示:“这一趋势与发达国家的保险金支付模式相似”,“这表明对保险合同人而言,投保对物赔偿和自车损失担保很重要”。

(首尔=联合新闻)刘意周 记者

阅读韩文原文