2004-11-14 | 강훈상

明日全国转凉 部分地区零度以下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

周一15日,全国受自西北方南下的寒冷大陆高气压影响,全国云量较少,但早晨或上午一度云量较多。

江原道部分地区早晨最低气温进入零下,早晨最低气温为-2至7度,白天最高气温为5至14度,从白天起全国风力增强、气温下降,呈现寒意渐浓的初冬天气。

海上浪高在全部海域为1.5至4米并逐渐增高,自西海海域起全部海域风力将逐渐增强、浪高上升,气象厅提醒航行及作业船舶注意。

气象厅预定15日上午对西海中部全部海域发布风浪注意报,对西海五岛发布强风注意报。

周日14日,南部地区受经过南海海域的低气压影响,之后逐渐脱离,中部地区处于高气压边缘,全国多云。

中部地区时而云量较多,南部与济州道地区阴天,部分地区有零星降雨(降水概率40至70%)后,上午起自全罗南北道地区逐渐转晴。

白天最高气温为9至15度,高于昨日,海上浪高在全部海域为0.5至2米。

预计降水量为14日济州道5至10毫米,南部地区不足5毫米;西海五岛与北韩地区至15日预计不足5毫米,北韩地区将降2至5厘米的雪。

以下为15日各地区天气预报。

※()内为预计最低至最高气温,内为上午与下午降水概率(%)

▲首尔:云量较少 早晨一度云量较多(3至6)

▲仁川:云量较少 早晨一度云量较多(3至6)

▲水原:云量较少 早晨一度云量较多(2至6)

▲清州:云量较少 上午一度云量较多(1至7)

▲大田:云量较少 上午一度云量较多(3至8)

▲春川:云量较少 上午一度云量较多(-1至7)

▲江陵:云量较少 上午一度云量较多(6至11)

▲全州:云量较少 上午一度云量较多(3至9)

▲光州:云量较少 上午一度云量较多(4至10)

▲大邱:云量较少 上午一度云量较多(4至12)

▲釜山:云量较少 上午一度云量较多(7至13)

▲济州:云量较多(9至10)(首尔=联合新闻)

姜勋相记者

阅读韩文原文