2004-11-14

“清麴酱对高血压患者有效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,清麴酱中所含的肽和抗氧化成分对高血压患者有效。

湖西大学自然科学部金汉福教授团队14日表示,近期以15名20至30多岁的高血压患者(男8名、女7名)为对象,让其食用清麴酱的发酵大豆后测量血压,结果显示收缩压比服用前平均下降了14mmHg。

此次研究的方式是,将清麴酱所用的发酵大豆制成粉末,让受试者每次服用20g,2小时后测量血压三次,计算平均值。

研究结果显示,受试组的收缩压由平均151mmHg降至137mmHg,舒张压由平均118mmHg降至115mmHg。

血压下降状态在摄取大豆后持续约10小时,随后逐渐恢复原有数值。

以血压处于140-90mmHg正常水平的10名男女作为对照组进行相同实验,结果血压数值未出现有意义的变动。

研究团队分析认为,清麴酱发酵大豆中所含的肽(氨基酸结合体)抑制了升压酶ACE(血管紧张素转换酶)的表达,抗氧化物质也阻止了血管损伤,从而起到降低血压的作用。

金教授表示:"14mmHg的血压下降幅度虽然并不比高血压治疗药效果高出很多,但在能够无副作用地通过食物降低血压这一点上具有意义。"

金教授强调,食用粉末清麴酱或熬煮清麴酱汤时尽量少放盐,可提高清麴酱大豆的降压效果。

此次研究结果将于17日在济州岛举行的"2004年韩国食品营养科学会国际研讨会"上作为主题演讲发表。

(首尔=联合新闻)申宥利记者

阅读韩文原文