2004-11-12

韩美5年期国债收益率史上首次倒挂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受韩国银行下调隔夜拆借利率影响,韩国与美国5年期国债收益率史上首次出现倒挂。继今年8月长期指标利率——10年期国债收益率之后,中期指标利率5年期也出现了“利率倒挂现象”。

据12日债券市场消息,韩国银行于11日将隔夜拆借利率操作目标下调0.25个百分点至3.25%,当日5年期国债收益率较前一交易日回落0.19个百分点,以年利率3.48%收盘,当天上午亦维持在3.48%。这比美国当地时间10日收盘的美国5年期国债收益率3.56%还低0.08个百分点。

与韩国银行不同,美国联邦储备委员会(FRB)在10日下午(韩国时间11日上午)将基准利率上调0.25个百分点,3年期利率差也在不断收窄。按此趋势,韩美之间所有实际指标利率不久都将出现倒挂。

部分人士担忧韩美利率倒挂将导致国内资金外流。金融研究院博士朴钟奎表示:“由于美国加息,流入韩国的股票投资预计将减少”,“韩国银行下调拆借利率是否会进一步加速这一趋势,还需观察”。

但财政经济部的看法不同。财经部国库科科长千容表示:“尽管韩国银行下调拆借利率使韩国中期利率低于美国利率,但海外资金进入国内债券的规模微乎其微,且与流入股市的资金性质不同,因此不会发生国家财富外流。”

副总理兼财经部长官李宪宰当天在座谈会上也表示:“将韩国银行下调0.25个百分点的利率效应与韩元走强相比,韩元走强的效应更大”,“近期韩元走强反而使资本流入的可能性更大”,从而否定了资本外流的可能性。

阅读韩文原文