2004-11-12

朴智元案以无罪意旨发回重审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴智元案以无罪意旨发回 韩国大法院称“否定金荣完证据能力”

韩国大法院第二部(主审柳志谭大法官)12日在对因涉嫌收受现代秘密资金150亿韩元等被起诉的前文化观光部长官朴智元的上诉审中,撤销一审二审判处有期徒刑12年、追征金148亿5000万韩元的原判,以实质上的无罪意旨将案件发回首尔高等法院。

审判部在判决书中表示:“(被指为朴前长官资金管理人的)金荣完将其律师叫到外国酒店所写的陈述书,其作成经过和方式不正常,内容也可疑,并且从根本上封堵了被告人反询问的机会,故不能用作证据。”金某的陈述曾是朴某在一审、二审被判处有期徒刑12年的决定性证据。

同时,审判部对前现代证券社长李益治称直接向朴某交付150亿韩元的陈述也解释称:“李某的陈述有相当部分不合常理,在与被告人会面的时间和停车地点等方面缺乏一贯性,可信度存疑。”审判部还强调,原审未充分考虑对被告人有利的情形,包括▦账户追踪中未出现可证明公诉事实的事项,▦收钱的被告人并未向已故郑梦宪致谢等。

对此,大检察厅中央调查部(朴相吉检事长)表示:“将在举行发回重审的高等法院上加以补充,以提高李益治陈述的可信度。”朴前长官因涉嫌在2000年南北首脑会谈前夕向朝鲜非法汇款5亿美元过程中介入,去年6月被拘留起诉,后又被查出涉嫌收受现代方面1亿韩元面额的可转让存单(CD)150张等而被追加起诉。

李圭镇记者 sky@sed.co.kr

录入时间:2004-11-12 18:04

阅读韩文原文