2004-11-12

朝野围绕“迁都替代方案”交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在12日举行的国会社会、文化领域对政府质询中,围绕新行政首都计划落空后的替代方案,执政党与在野党议员之间展开了激烈交锋。

开放我们党议员集中抨击韩国宪法法院的裁决“不合时代”,并要求政府方面出台“特别对策”,而大国家党议员则反击称:“无视宪法法院裁决,是动摇法治主义根基的行为。”

我们党议员赵培淑表示:“以闻所未闻的习惯宪法逻辑,堵住了摆脱首尔共和国的道路”,要求政府尽快制定对策。同党议员徐载官追问:“为治愈忠清民众正经历的精神恐慌和经济混乱,有何特别对策?”并高声要求:“请提出既能延续当初建设新行政首都的宗旨与精神、又能让忠清地区居民接受的替代方案。”

对此,大国家党议员韩善教反驳称:“政府把行政首都迁移问题归结为地区利己主义,助长地区矛盾”,“对于只为一半人的政府、一半人的总统,国民还能期待什么?”

作出答复的总理李海瓒表示:“由于宪法法院对行政首都迁移本身作出违宪裁决,其余事项也不得不重新调整,陷入困难”,“将在今年年底前确定基本方向。”

另一方面,当天全体会议上,大国家党议员崔球植批评政府,执政党议员起身抗议,议事进程一度中断,出现骚动。

阅读韩文原文